Dictionaries（中文）

字典的用途

要创建多语言表单，有必要为所有表（科目、报表表单、FST 项、自定义维度元素、表单名称）准备翻译，以便描述可以以特定用户定义的语言显示，即访问表单所使用的语言（请参见用户设置）。

注意：在 CCH Tagetik 中，可以专门设置一个不同于系统语言和用户配置文件中设置语言的报表语言。有关更多详细信息，请参见本地化设置页面。

但是，表单可能包含未包含在表中的其他有用字段。所有这些字段都可以使用 字典项 翻译成多种语言。

特别是，字典项对于获得以下结果很有用：

• 为占位符或公式设置描述（例如“Total”）
• 覆盖用作矩阵内元素现有表头的描述（例如，当列上的筛选器包含多个“OR”元素时）
• 在表单中插入多语言文本

字典项既可以在矩阵内定义，也可以在矩阵外定义。通过创建共享项，同一个项还可以在多个表单中使用。每个字典项由两个元素标识：

• 一个 代码
• 配置语言中的 描述。

某些字典项可能非常频繁地使用（例如“Total”）。为了仅保存一次这些项的翻译并使其可在多个表单中使用，可以创建 共享字典项。然后可以在需要时检索这些项。

Dict 单元格字段允许您根据代码以特定语言检索共享字典项的描述。请参见非维度函数。

特别是，Web 表单仅对在 Web 上设置的字典支持所有报表语言的字典项翻译。

而对于直接输入到 Excel 加载项中的本地字典，则不支持字典项翻译。

导入字典

可以使用 导入字典 向导创建共享项表，该向导允许您生成描述与主要语言表单中使用的描述相对应的项，但代码由系统即时生成。特别是，新代码具有以下特征：

• 它们仅包含允许的字符（请参见CCH Tagetik 页面上的通用活动）
• 它们不包含开头或结尾的空格
• 它们连接单词，最多 25 个字符

或者，可以通过根据递增编号生成相关代码来将项导入到共享表中。